Л. Спрэг де Камп "Лавкрафт: биография"





Серия: Главные герои
Жанр: Биография
Дата издания: 09.2008
Формат: 84х108 1/32
Вид: Твердый переплет
Кол-во страниц: 656
ISBN: 978-5-367-00815-9
Издательство: Амфора
Перевод: Попов Д.В.



Ниже приводятся неопубликованные примечания переводчика, в порядке следования по тексту. Большинство из них, делавшиеся по образцу ранних изданий Лавкрафта в России, несут лишь справочный характер и действительно несущественны, однако некоторые способствовали бы лучшему пониманию смысла текста.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Август Уильям Дерлет (1909 - 1971) - американский писатель, работавший в жанре литературы ужасов и детективов, поэт (публиковался в т. ч. под псевдонимами Стивен Грендон, Тэлли Мэйсон, Майкл Уэст); именно благодаря усилиям Дерлета были опубликованы все произведения Лавкрафта - в основанном им в 1939 г. издательстве "Аркхэм Хауз".
Университет Брауна находится в Провиденсе, штат Род-Айленд, родном городе Лавкрафта (основан в 1764 г. как мужской колледж Род-Айленда в Уоррене, в 1770 г. переведен в Провиденс, назван по имени торговца-филантропа Николаса Брауна); рукописи писателя хранятся в университетской Библиотеке Джона Хэя, названной в честь американского государственного деятеля, дипломата, писателя и журналиста Джона Милтона Хэя (1838 - 1905).
Фрэнк Белнап Лонг (1903 - 1994) - американский писатель-фантаст, также работавший в жанре ужасов, готики, поэт (публиковался в т. ч. под псевдонимами Роберт Харт Дэвис, Лида Белнап Лонг (имя жены), Лесли Норферн).
Сэм Московиц (1920 - 1997) - американский издатель, редактор, критик, писатель и историк научной фантастики.
"Мансейз Мэгэзин" - американский иллюстрированный литературно-публицистический журнал, учреждённый в 1889 г. издателем и писателем Фрэнком Эндрю Мансеем (1854 - 1925), до 1891 г. назывался "Зэ Мансейз Уикли", просуществовал до 1929 г.
Генри Лаймон Парсонс Беквит (род. 1935) - американский историк, профессор Университета Брауна.
Бертон Леви Сент-Арманд (год рождения установить не удалось) - американский филолог и литературовед, профессор Университета Брауна.
Форрест Джеймс Аккерман (род. 1916) - легендарный американский любитель фантастики и коллекционер, редактор, писатель, актёр, продюсер и литературный агент.
Роберт Альберт Блох (1917 - 1994) - американский писатель, работавший в жанре детективной литературы, ужасов и фантастики, автор знаменитого романа "Психо", экранизированного Альфредом Хичкоком.
Альфред Морис Галпин (1901 - 1983) - американский писатель и поэт, автор философских и лингвистических работ.
Джерри де ла Ри (Жеро Де'Форест де ла Ри, 1924 - 1993) - американский редактор и издатель фантастической литературы.
Линвуд Врумэн Картер (1930 - 1988) - американский писатель-фантаст, также редактор и критик, соавтор Л. Спрэга де Кампа.
Уильям Леви Кроуфорд (1911 - 1984) - американский издатель и редактор, в честь его учреждена премия за первую книгу в жанре фэнтези.
Сэмюэль Лавмэн (1887 - 1976) - американский поэт, переводчик, редактор, критик и драматург.
Эмиль Петайа (1915 - 2000) - американский писатель-фантаст.
Эдгар Хоффманн Прайс (1898 - 1988) - американский писатель, работавший в жанре литературы ужасов, фэнтези, вестернов, в конце жизни писал только статьи по астрологии; соавтор Г. Ф. Лавкрафта по рассказу "Чрез врата Серебряного Ключа".
Ричард Франклин Сирайт (1902 - 1975) - американский писатель-фантаст, поэт.
Кеннет Дж. Стерлинг (1920 - 1995) - американский медик, всемирно признанный эксперт по заболеваниям щитовидной железы, в юности писал фантастические рассказы, соавтор Г. Ф. Лавкрафта по рассказу "В стенах Эрикса".
Уилфред Бланш Талман (1904 - 1986) - американский журналист, писатель, историк.

I. КОЛЛЕДЖ-ХИЛЛ

Викторианская эпоха - эпоха правления королевы Великобритании Виктории (1819 - 1901), взошедшей на престол в 1837 г.; викторианская мебель отличается богатой резьбой и плюшевой отделкой. "Крейсер Пинафор" и "Микадо" - комические оперы с элементами сатиры англичан композитора Артура Салливана (1842 - 1900) и либреттиста Уильяма Швенка Гилберта (1836 - 1911).
Герберт Джордж Уэллс (1866 - 1946) - английский писатель, один из основоположников жанра научной фантастики, биолог и популяризатор науки.
Герой детской повести американской писательницы Фрэнсис Элизы Бёрнетт (1849 - 1924) "Маленький лорд Фаунтлерой" Седрик предстаёт в книге в чёрном бархатном костюмчике с кружевным воротником. В своё время это произведение было очень популярным и породило моду на подобную детскую одежду.
"Спектатор" - ежедневное английское литературно-публицистическое издание, печатавшееся в 1711 - 1712 и 1714 гг.
Федеральная программа помощи писателям - программа по трудоустройству безработных литературных деятелей, действовала с 1935 по 1943 г.
Эдгар Аллан По (1809 - 1849) - американский поэт, писатель, мастер рассказа ужасов, один из основоположников детективного жанра, критик; Хосе Луис Гарсиа - биографических данных установить не удалось; Мишель де Гельдерод (наст. Адемар Мартенс, 1898 - 1962) - бельгийский драматург, основоположник авангардистского французского театра; Амброз Гвиннет Бирс (1842 - 1913) - американский писатель, мастер рассказа ужасов, журналист; Уолт Уитмен (1819 - 1892) - американский поэт, его оригинальная поэтическая техника - вольный стих без рифмы и определенного размера - оказала огромное влияние на мировую поэзию; Стефан Винсент Бене (1898 - 1943) - американский писатель-фантаст и поэт, дважды лауреат Пулитцеровской премии (1928 и 1943); Жан Кокто (1889 - 1963) - французский писатель, киносценарист, режиссёр, член Французской академии; Андре Биллай (1882 - 1971) - французский писатель, биограф, критик.
Война за независимость, или Американская революция 1775 - 1783 гг. - освободительная война тринадцати английских колоний в Северной Америке против английского колониального господства, в ходе которой были созданы США; Георг III (1738 - 1820) - король Англии с 1760 г., проводил деятельную внутреннюю и внешнюю политику, один из вдохновителей английского колониализма, сошёл с ума в 1811 г.
Берсерк, берсеркер - древнескандинавский воин, приводивший себя в ярость перед битвой, в которой отличался огромной силой, быстрой реакцией, нечувствительностью к боли и безумием.
Франклин Делано Рузвельт (1882 - 1945) - государственный деятель США, президент США в 1933 - 1945 гг., проводил реформы во внутренней и внешней политике, направленные на преодоление Великой депрессии и получившие название "Новый курс".
Анна Стюарт (1665 - 1714) - королева Великобритании и Ирландии с 1702 г.
Ассамблея - нижняя палата законодательного органа штата.
Сара Хелен Пауэр Уитмен (1803 - 1878) - американская поэтесса и эссеистка.
Джон Филлипс Маркуонд (1893 - 1960) - американский писатель, родом из аристократической семьи Новой Англии, за роман "Покойный Джордж Эпли" в 1937 г. получил Пулитцеровскую премию.
Имеется в виду американский генерал Натаниэл Грин (1742 - 1786).
Уинфилд Скотт (1786 - 1866) - американский военный и политический деятель, участник англо-американской войны 1812 - 1814 гг. и американо-мексиканской войны 1846 - 1848 гг.

II. ОТКЛОНИВШАЯСЯ ВЕТВЬ

Филистимляне - древний народ Палестины, представляемый в Библии как непримиримый языческий враг иудеев; переносное значение английского "Philistine" - мещанин, обыватель.
"Матушка-Гусыня" - название изданного во Франции в семнадцатом веке сборника детских стихотворений различных авторов, с течением времени приобретших фольклорный характер; Альфред Теннисон (1809 - 1892) - английский поэт, его поэма "Мод" повествует от трагической любви.
Оливер Уэнделл Холмс (1809 - 1894) - американский поэт, эссеист, а также учёный-медик.
Аскотский галстук - галстук с широкими, как у шарфа, концами.
Парез - частичный паралич, ослабление произвольных движений; паралич - полная их утрата.
Дэвид Генри Келлер (1880 - 1966) - американский психиатр и писатель, работавший в жанрах фантастики, фэнтези и ужасов.
Август Вассерман (1866 - 1925) - немецкий микробиолог и иммунолог, разработал методику диагностики сифилиса.
Генри Брукс Адамс (1838 - 1918) - американский политик и дипломат, а затем историк и писатель, лауреат Пулитцеровской премии за автобиографический роман "Образование Генри Адамса" (1907).
Колизей и Форум - античные памятники архитектуры (1 в.) в Риме.
Анна Радклифф (1764 - 1823) - английская писательница, одна из основоположниц готического романа; Мэтью Грегори Льюис (1775 - 1818) - английский дипломат, писатель и драматург, автор популярного в его время готического романа "Амброзио, или Монах" (1795); Чарльз Роберт Мэтьюрин (1782 - 1824) - ирландский протестантский священник, автор готических пьес и романов.
Братья Якоб (1785 - 1863) и Вильгельм (1786 - 1859) Гримм - немецкие филологи, авторы исследовательских работ по немецкому языку и мифологии, издали некоторые средневековые тексты, фольклорный сборник "Детские и семейные сказки" (1812 - 1814).
Натаниел Хоторн (1804 - 1864) - американский писатель, один из ведущих представителей романтизма и готического романа в литературе США девятнадцатого века, "Книга чудес" - пересказ Н. Хоторном греческих мифов для детей, изданный в двух томах (1852, 1853).
Томас Буллфинч (1796 - 1867) - американский писатель, автор работ, популяризировавших мифы и легенды, основными из которых являются "Эпоха мифов, или рассказы о Богах и Героях" (1855), "Эпоха рыцарства, или легенды о короле Артуре" (1858) и "Легенды о Карле Великом, или баллады средневековья" (1863).
Артур Мейчен (наст. Артур Левелин Джоунз, 1863 - 1947) - валлийский писатель-мистик, эссеист, член эзотерического ордена "Золотая Заря".
"Боже, храни Короля" - гимн Великобритании, принят в семнадцатом веке, авторство оспаривается до сих пор. Килт - национальная одежда мужчин в Шотландии, короткая юбка в складку или плед вокруг бедер. "Правь, Британия!" - английская патриотическая песня, слова написаны шотландским поэтом и драматургом Джеймсом Томсоном (1700 - 1748), музыка - английским композитором Томасом Аугустином Арном (1710 - 1778).
Томас Вудро Вильсон (1856 - 1924) - государственный деятель США, президент США в 1912 - 1921 гг.
Названный Лавкрафтом временной период подразумевает господство классицизма - эстетического направления в литературе и искусстве Европы, обращавшегося к образам и формам античности как идеальному эстетическому эталону. Им перечислены: английские литературно-публицистические издания "Спектатор" (1711 - 1712, 1714), "Татлер" (1709 - 1711), "Гвардиан" (1713), публиковавшиеся писателями Ричардом Стилем (1672 - 1729) и Джозефом Аддисоном (1672 - 1719), "Айдлер" (1758 - 1760), "Рамблер" (1750 - 1752), издававшиеся критиком, лексикографом и поэтом Сэмюэлем Джонсоном (1709 - 1784); Джон Драйден (1631 - 1700) - английский поэт, драматург, критик, один из основоположников английского классицизма; Александр Поп (1688 - 1744) - английский поэт; Эдуард Юнг (Янг, 1683 - 1765) - английский поэт, родоначальник т. н. кладбищенской поэзии; Томас Тикелл (1686 - 1740) - английский поэт и переводчик (в оригинале вместо "Tickell" написано "Tichell"); Гесиод, древнегреческий поэт 8 - 7 вв. до н. э., сохранились его поэмы "Труды и дни" и "Теогония" ("Родословная богов"); Публий Овидий Назон (43 до н. э. - ок. 18 н. э.) - римский поэт, автор эпической поэмы "Метаморфозы"; Квинт Гораций Флакк (65 до н. э. - 8 до н. э.) - римский поэт, в век классицизма считавшийся образцом поэта и теоретика; Федр (ок. 15 до н. э. - ок. 70 н. э.) - римский баснописец.
Абнер Алден (1758 - 1820) - лингвист, автор серии учебников английского языка.
Генри Филдинг (1707 - 1754) - английский писатель и драматург, крупнейший представитель литературы английского просвещения, его творчество носит сатирический и комедийный характер; под "непристойностью" Филдинга подразумевается его разоблачение разврата английской аристократии.
Гомер (между 12 и 7 вв. до н. э.) - легендарный эпический поэт Древней Греции, считающийся автором поэм "Илиада" и "Одиссея"; Марон Публий Вергилий (70 - 19 до н. э.) - римский поэт; Тит Лукреций Кар (1 в. до н. э.) - римский поэт и философ-материалист; Публий Папиний Стаций (ок . 40 - ок. 96) - римский поэт.
Джон Бартоломью Гоф (1817 - 1886) - известнейший в своё время американский проповедник трезвого образа жизни, объездивший с лекциями всю Северную Америку и Великобританию, автобиографическая книга "Свет и тень, или сведения из моей жизни" (1881) содержит его размышления, воспоминания, описания случаев и происшествий.

III. НОЧНЫЕ МВЕРЗИ

Марк Туллий Цицерон (106 до н. э. - 43 до н. э.) - древнеримский политический деятель, оратор, писатель, один из создателей и классиков латинского литературного языка.
Пляска святого Витта (хорея большая) - истерическая эпидемия, распространённая в первой половине XIV в. в Германии (название происходит от монастыря Святого Витта, в котором происходило "исцеление одержимых"), в дальнейшем так стали называть хореатические гиперкинезы (автоматические насильственные движения вследствие непроизвольных сокращений мышц) инфекционного происхождения.
Театр "Друри-Лейн" - драматический театр в Лондоне, построен в 1663 г., назван по улице, на которой располагается; Ричард Бринсли Шеридан (1751 - 1816) - английский комедиограф и общественный деятель; Уильям Шекспир (1564 - 1616) - английский драматург и поэт, его пьеса "Цимбелин" - романтическая трагикомедия.
Вольфганг Амадей Моцарт (1756 - 1791) - австрийский композитор, представитель венской классической школы; Иоганн Себастьян Бах (1685 - 1750) - немецкий композитор и органист, последний великий композитор эпохи барокко; Людвиг ван Бетховен (1770 - 1827) - немецкий композитор; Иоганнес Брамс (1833 - 1897) - немецкий композитор, пианист и дирижёр, следовал классическим традициям; названы популярные песни начала двадцатого века: "В тени старой яблони" (1905) на слова Гарри Х. Уильямса и музыку Эгберта Ван Олстина, "Милая Аделина" (1903) на слова Ричарда Х. Джерарда и музыку Генри Армстронга, "Беделия" (1903) на слова Уильяма Джерома и музыку Джина Шварца.
Вильям Рихард Вагнер (1813 - 1883) - немецкий композитор, дирижёр, музыкальный писатель и театральный деятель, симфонической картиной "Полёт валькирий" начинается третий акт оперы "Валькирия" (1856) тетралогии "Кольцо нибелунга"; Шарль Камиль Сен-Санс (1835 - 1921) - французский композитор, пианист, дирижёр, музыкальный критик, "Пляска смерти" (1874) - симфоническая поэма.
Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс Уайльд (1854 - 1900) - английский писатель, драматург и критик; Артур Уинг Пинеро (1855 - 1934) - английский драматург.
Гюстав Доре (1832 - 1883) - французский художник и скульптор, прославившийся своими иллюстрациями к Библии (1864 - 1866) и ряда художественных произведений; "Потерянный рай" - поэма (1667) английского поэта, политического деятеля и мыслителя Джона Мильтона (1608 - 1674), повествующая о мятеже Сатаны против Бога.
Джордж А. Хенти (1832 - 1920) - английский писатель и журналист, автор приключенческих рассказов для мальчиков; Эдвард Сильвестр Эллис (1840 - 1916) - английский писатель, автор исторических и приключенческих романов; Кирк Манро (1850 - 1930) - американский писатель, автор романов об американских индейцах; Олд-Кинг Брэди и Янг-Кинг Брэди - герои популярной в своё время серии детективных романов американского писателя Фрэнсиса Уорчестера Доугти (1850 - 1917), также знаменитого своими работами по нумизматике и археологии; "Секретная служба" - популярный еженедельный журнал, издававшийся в конце XIX - начале XX вв. нью-йоркским издателем Фрэнком Тоуси.
Джонс Квэйн (1795 - 1865) - английский врач, автор книг по медицине, самой известной из которых является "Наглядная и практическая анатомия" (1828); Робли Данглинсон (год рождения и смерти установить не удалось) - американский врач, автор книг по медицине, известен введением практики использования хлора в качестве дезинфицирующего средства.
Язык Сэмюэля Джонсона тяжёл и напыщен, изобилует латинизмами.
В 1828 г. американским лексикографом Ноа Уэбстером (1758 - 1843) был издан "Американский словарь английского языка" (70 тыс. слов), который затем неоднократно переиздавался в различных форматах; после смерти Уэбстера права на издание словаря были куплены фирмой "Мерриам", сохранившей в заголовке имя первого издателя.
Реторта - лабораторная посуда из тугоплавкого материала в форме груши с отведённой в сторону трубкой; перегонный куб - часть перегонного аппарата для разделения жидких смесей, в котором изначальная смесь доводится до кипения; эолипил - изобретённый древнегреческим учёным Героном (вероятно, 1 в.) шар, вращающийся под действием пара; криофор - прибор для охлаждения, состоящий из двух соединённых трубкой сосудов с откачанным воздухом, в одном из которых есть вода, и действующий по "принципу холодной стены"; квадрант - астрономический угломерный инструмент для измерения высоты небесных светил над горизонтом и угловых расстояний между ними; анемометр - прибор для измерения силы ветра; тигель - сосуд для плавки, варки или нагрева различных материалов.
Джон Говард Апплетон (1844 - 1930) - американский химик, автор ряда книг по химии, пользовавшихся большой популярностью.
Жюль Верн (1828 - 1905) - французский писатель, один из создателей жанра научно-фантастического романа, автор работ по географии и истории географических исследований.
"Монтгомери Уорд" - сеть универсамов в США, основанная в 1872 году как первый магазин "заказы почтой"; прекратила существование в 2000 г.
Уинслоу Аптон (1853 - 1914) - американский астроном; Обсерватория Лэдда - астрономическая обсерватория Университета Брауна, построенная на пожертвования губернатора Род-Айленда Герберта Уоррена Лэдда (1843 - 1913).
Спектроскоп - оптический прибор для визуального наблюдения спектра; спинтарископ - демонстрационный прибор для визуального наблюдения альфа-частиц.

IV. ИЗБАЛОВАННЫЙ ГЕНИЙ

Роберт Фолкон Скотт (1868 - 1912) - английский исследователь Антарктиды, погиб в своей второй экспедиции; Эрнест Генри Шеклтон (1874 - 1922) - английский исследователь Антарктиды, участник первой экспедиции Скотта, умер на пути в очередную экспедицию; Карстен Борхгревинк (1864 - 1934) - норвежский путешественник, первым в истории антарктических исследований высадился на берег Антарктиды.
Сэр Джон Мандевиль (Жан де Мандевиль) - автор нашумевшего в своё время сочинения "Путешествия сэра Джона Мандевиля" (между 1357 и 1371, на англо-норманнском языке) о путешествиях по Европе, Азии и Африке, в котором описываются собакоголовые люди, пигмеи, великаны, амазонки и т. п.; уже общепризнанно, что данная работа является компиляцией, и под именем Мандевиля скрывался, очевидно, фламандский врач Жан де Бургон (или Жеан де ла Барб, Бородатый, ок. 1300 - 1372). Марко Поло (ок. 1254 - 1324) - итальянский путешественник и писатель. Тартария - средневековое западноевропейское наименование Сибири.
Артур Джон Эванс (1851 - 1941) - английский археолог, открывший и исследовавший минойскую культуру - названную по имени легендарного царя Миноса высокоразвитую культуру бронзового века на острове Крит, 3 - 2 тыс. до н. э.; Ассирия и Вавилония - древние государства на территории современного Ирака, соответственно 20 в. до н. э. - 7 в. до н. э. и 20 в. до н. э. - 6 в. до н. э.; остров Пасхи, располагающийся в восточной части Тихого океана и открытый в восемнадцатом веке, знаменит своими гигантскими каменными изваяниями, происхождение которых до сих пор не выяснено.
Акрофобия - боязнь высоты; клаустрофобия - боязнь замкнутого пространства; агорафобия - боязнь открытого пространства и толпы.
Персиваль Лоуэлл (1855 - 1916) - американский дипломат и востоковед, затем астроном, основал Обсерваторию Лоуэлла в Флагстаффе, штат Аризона, предсказал существование Плутона; Эббот Лоренс Лоуэлл (1856 - 1943) - американский юрист, политолог, в 1909 - 1933 гг. занимал должность ректора Гарвардского университета (Кембридж, штат Массачусетс).
Эдгар Райс Берроуз (1875 - 1950) - американский писатель, автор научно-фантастических романов, а также серии романов о Тарзане.
Сайлес-Холл - корпус Университета Брауна с большим актовым залом, построенный в 1881 г. на пожертвования Уильяма Ф. Сайлеса.
Гектограф - простейший печатный прибор, в котором оригинальный текст (выполненный чернилами, в состав которых входят анилиновый краситель, глицерин и спирт) переносится на смесь желатины, глицерина и воды, с которой затем и делаются копии.
Генри Луис Менкен (1880 - 1956) - американский журналист, эссеист, критик, лингвист, сатирик и вольнодумец, прозванный "американским Ницше" и придерживавшийся радикальных взглядов; оказал огромное влияние на литературную жизнь США первой половины двадцатого века, был сторонником разделения английских и американских культурных традиций.
Гипоталамус - часть головного мозга, ответственная за поддержание уровня обмена веществ и регуляцию ряда физиологических систем.
Бенджамин Франклин (1706 - 1790) - американский государственный и политический деятель, дипломат, просветитель, учёный, изобретатель, участвовал в подготовке Декларации независимости 1776 г. и Конституции США 1787 г.
Пелэм Гренвил Вудхауз (1881 - 1975) - английский, а затем американский писатель-юморист, посвящён в рыцари королевой Елизаветой (1975); лорд Питер Уимси - сыщик-джентльмен из произведений английской писательницы и переводчицы Дороти Ли Сейерс (1893 - 1957); Фило Вэнс - сыщик-любитель, сноб, эрудит и поклонник изящных искусств из произведений американского журналиста, издателя, искусствоведа и писателя Стивена Ван Дайна (наст. Уиллард Хантингтон Райт, 1888 - 1939); Джон Голсуорси (1867 - 1933) - английский писатель, мастер социально-бытовых драм, лауреат Нобелевской премии (1932).
Дон Кихот Ламанчский - герой одноимённого романа (1605, 1615) испанского писателя Мигеля де Сервантеса (1547 - 1616), его имя стало нарицательным для обозначения благородного, смелого, великодушного, но далёкого от действительности человека.

V. ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ

Хорас Уолпол (1717 - 1797) - английский политик, архитектор, писатель, его роман "Замок Отранто" (1764) считается первым готическим романом; Уильям Томас Бекфорд (1760 - 1844) - английский политик, путешественник, писатель, автор романа "Ватек" (1786, на французском языке), написанного в жанре арабских сказок.
Виктор (Авигдор) Руссо Эманьюэл (1879 - 1960) - англо-американский писатель-фантаст, автор романов "Демоны моря", "Мессия Цилиндра", "Глоток вечности"; также писал под псевдонимами Лью Меррил и Хью Спир.
Уинфилд Таунли Скотт (1910 - 1968) - американский поэт, эссеист.
Интроверт - человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире.
Джордж Эдвард Келли (1887 - 1974) - американский драматург, актёр, в своих пьесах остро высмеивал жизнь американского среднего класса.
Джеймс Бранч Кэбелл (1879 - 1958) - американский писатель-фантаст, один из основоположников жанра фэнтези; Эдит Уортон (1862 - 1937) - американская писательница, её социально-психологические романы проникнуты скорбью об утрате традиционных нравственных и эстетических ценностей.
Ипохондрия - болезненное состояние, характеризующееся преувеличенным вниманием к состоянию своего здоровья.
Звукозаписывающая машина Эдисона - фонограф, созданный американским изобретателем в области электротехники и предпринимателем Томасом Алва Эдисоном (1847 - 1931); звук записывался на цилиндр, обернутый фольгой или покрытый воском, при помощи иглы, связанной с мембраной.
Дональд Уондри (1908 - 1987) - американский писатель-фантаст, поэт, вместе с Августом Дерлетом основал издательство "Аркхэм Хауз".
Чарльз Винсент Эмерсон Старретт (1886 - 1974) - американский журналист, поэт, писатель и биограф.
Персонажи произведений Э. А. По: Родерик Ашер - аристократ из "Падения дома Ашеров", Ш. Огюст Дюпен - аристократ и сыщик-любитель из рассказов "Убийства на улице Морг", "Тайна Мари Роже" и "Похищенное письмо".

VI. СВЕРХЧЕЛОВЕК-ЛЮБИТЕЛЬ

"Галламо" - клуб по переписке, названный по первым слогам фамилий его членов: Альфреда Галпина, Говарда Филлипса Лавкрафта и Мориса В. Мо.
В поэме Вергилия "Энеида" повествуется о странствиях и войнах троянца Энея, в поэме "Наука Любви" Овидий даёт наставления в области любовных отношений.
Карл Второй Стюарт (1630 - 1685) - король Англии с 1660 г., его правление знаменовало реставрацию Стюартов после Английской буржуазной революции 1640 г., вошёл в историю как "весёлый" король. Уильям Уичерли (1640 - 1716) - английский драматург, крупнейший комедиограф эпохи Реставрации, его комедии прославляли умение устраиваться в жизни, без осуждения изображали пороки аристократии.
Фрэнсис Стивенс (наст. Гертруда Барроуз Беннет, 1883 - 1948) - американская писательница в жанре фантастики, первая из женщин, добившаяся широкого успеха в этом жанре в США; Зейн Грей (1872 - 1939) - американский писатель, один из родоначальников жанра американского вестерна, написал в нём более восьмидесяти романов.
Джонатан Свифт (1667 - 1745) - английский писатель, мастер политической и социальной сатиры; священник и доктор богословия.
Арат Солийский (ок. 310 - 245 до н. э.) - древнегреческий поэт и астролог, автор пользовавшейся популярностью в течение многих веков астролого-астрономической поэмы "Явления" (ок. 270 до н. э.); Марк Манилий (1 в.) - римский астроном и поэт, автор стихотворного сочинения "Астрономикон", в котором дано описание созвездий, изложены взгляды на происхождение Вселенной и сведения по астрологии.
Должность декана (настоятеля) собора Сент-Патрик в Дублине Свифт получил только в 1713 году. Псевдоним "Бикерстафф" (Bickerstaff) означает "палка для битья", в то время как фамилия Джона Партриджа (Partridge) переводится как "куропатка".
Роберт Льюис Стивенсон (1850 - 1894) - английский писатель, автор приключенческих и исторических романов.
Уолтер Рэли (Роли, Рэлей, 1554 - 1618) - английский политический деятель, поэт, историк, путешественник; Кристофер Марло (1564 - 1593) - английский поэт и драматург, автор пьесы "Трагическая история доктора Фауста" (1592).
День Святого Патрика - национальный ирландский праздник, отмечающийся 17 марта - в этот день, согласно легенде, в 432 г. в Шотландии родился будущий ирландский епископ Патрик (умер в 461 г.), крестивший Ирландию, позже причисленный к лику святых, и который считается покровителем Ирландии; папа Адриан IV (Николас Брейкспер, ок. 1100 - 1159) - римский папа с 1154 по 1159 г., единственный англичанин, удостоившийся этого сана; Генрих II (1133 - 1189) - король Англии с 1154 г., в 1169 г. начал завоевание Ирландии.
Герберт Спенсер (1820 - 1903) - английский философ и социолог, один из родоначальников философского направления позитивизма; Генри Кабот Лодж (1850 - 1924) - американский политик и историк, был противником участия США в Лиге Наций.
Геродот (ок. 490 - 425 до н. э.) - древнегреческий историк, его главный труд, условно названный "Историей", посвящён греко-персидским войнам 500 - 449 до н. э.; Аристотель (384 - 322 до н. э.) - древнегреческий философ и учёный.
Неолит, новый каменный век - эпоха позднейшего каменного века, характеризующаяся использованием исключительно кремнёвых, костяных и каменных орудий и, как правило, широким распространением глиняной посуды, датируется для Земли в целом примерно 9 - 2 тыс. до н. э; кечуа - самый крупный из современных индейских народов Южной Америки.
Джордж Сантаяна (1863 - 1952) - американский философ-идеалист, писатель, был противником демократии и сторонником господства элиты.
Джон Бушан, барон Твидсмур (1875 - 1940) - шотландский писатель и политик, с 1935 года до смерти занимал пост генерал-губернатора Канады; Чарльз Джон Катклифф Хайн (1866 - 1944) - английский писатель-фантаст, также публиковался под псевдонимом Уэдерби Чесни.
Теодор Рузвельт (1858 - 1919) - государственный деятель США, президент США в 1901 - 1909 гг.; Букер Тальяферро Вашингтон (ок. 1858 - 1915) - политический деятель США, лидер негритянской буржуазии, активно способствовал обучению негритянского населения, при этом призывал его отказаться от борьбы за права и добровольно подчиниться превосходству белых.
Дэвид Левелин Уорк Гриффит (1875 - 1948) - американский режиссёр и продюсер, первый применил крупный план, параллельный монтаж, обширные панорамы, новые принципы сюжетосложения, прежде всего в фильмах "Рождение нации" и "Нетерпимость"; Ку-клукс-клан - американская тайная террористическая расистская организация, созданная в 1865 г. ветеранами Армии Конфедерации, была запрещена в 1869, но продолжала свою деятельность; в 1915 была создана вновь, существует и поныне.
Хьюстон Стюарт Чемберлен (1855 - 1927) - английский философ и социолог, автор книги "Основы девятнадцатого столетия" (1899), считается, что в этой книге были заложены основы нацистской идеологии.
Фридрих Макс Мюллер (1823 - 1900) - английский филолог и востоковед немецкого происхождения, специалист по индологии и мифологии.
Жозеф Артюр де Гобино (1816 - 1882) - французский социолог, писатель и публицист, один из основателей расово-антропологической школы в социологии.
Джузеппе Серджи (1841 - 1936) - итальянский антрополог, основатель итальянской антропологической школы.
Мэдисон Грант (1865 - 1937) - американский юрист, известный своими работами по "научному расизму", евгенетике, а также усилиями по сохранению вымирающих видов животных; Лотроп Стоддард (1883 - 1950) - американский теоретик политики, историк, автор работ по "научному расизму", в отличие от своего наставника Гранта предпочитал говорить о белой расе вообще, не подразделяя её на подрасы.

VII. ХУДОСОЧНЫЙ ВОИН

Олай Вормий (Оле Ворм, 1588 - 1654) - датский врач, собиратель и исследователь древностей. Хью Блейр (1718 - 1800) - шотландский пресвитерианский проповедник и сочинитель; Оссиан - легендарный воин и бард кельтов, живший, по преданиям, в 3 в. в Ирландии.
Якоб Людвиг Феликс Мендельсон-Бартольди (1849 - 1847) - немецкий композитор, дирижёр и органист еврейского происхождения; Мозес Мендес (1690 - 1758) - английский поэт и либреттист еврейского происхождения; Исаак Дизраэли (1766 - 1848) - английский литератор, критик и библиофил еврейского происхождения. Строго говоря, никто из них не исповедовал иудаизм, и представляется крайне сомнительным, что Исааксон с его взглядами был того же вероисповедания.
Мюррей Флетчер Прэтт (1897 - 1956) - американский писатель-фантаст, также писал книги по истории, науке и литературе, соавтор Л. Спрэга де Кампа по фэнтези-романам. Дифтонг - сочетание двух гласных звуков в одном слоге.
Уильям Дженнингс Брайан (1860 - 1925) - государственный деятель США, в 1913 - 1915 гг. занимал должность государственного секретаря США в кабинете В. Вильсона; Роберт Лансинг (1864 - 1928) - американский дипломат, в 1915 - 1920 гг. занимал должность государственного секретаря США, в отличие от своего предшественника выступал за непосредственное участие США в Первой мировой войне.
Дуглас Фэрбенкс (наст. Дуглас Элтон Томас Ульман, 1883 - 1939) - американский киноактёр, для него был характерен образ удачливого и добродушного героя, исполненного энергии и оптимизма.
Томас Стернз Элиот (1888 - 1965) - англо-американский поэт и критик, лауреат Нобелевской премии (1948), за ним закрепилась слава "поэта отчаяния".
Персонажи и места германо-скандинавской мифологии в стихотворении: Вотан (Один у скандинавов) - верховный бог; Тор (Донар у германцев) - бог грома, бури и плодородия; валькирии - воинственные девы, участвующие в распределении побед и смертей в битвах, уносящие в Вальхаллу ("Чертог убитых") падших в бою храбрых воинов и там прислуживающие им; Асгард - небесное селение, крепость богов.
Уильям Мак-Кинли (1843 - 1901) - государственный деятель США, с 1897 г. - президент США, защищал интересы монополий и проводил политику экспансии; 6 сентября 1901 г. был ранен анархистом и через восемь дней скончался.
Коттон Мазер (1663 - 1728) - американский священник-пуританин, учёный, писатель и памфлетист; название его двухтомного труда "Magnalia Christi Americana" обычно переводится с латыни как "Духовная история Новой Англии", в нём описывается религиозное развитие Массачусетса и близлежащих колоний с 1620 по 1698 г., в том числе. и печально знаменитые "Салемские суды" 1692 г., в ходе которых по обвинению в колдовстве было казнено около тридцати человек (Мазер считается одним из вдохновителей этих преследований). Г. Ф. Лавкрафт в своих произведениях неоднократно обращался к салемским событиям.
Роберт Эдуард Ли (1807 - 1870) - главнокомандующий армией рабовладельческой Конфедерации во время Гражданской войны 1861 - 1865 гг. в США; Джефферсон Дэвис (1808 - 1889) - политический деятель США, в период Гражданской войны - президент Конфедерации южных штатов.
"Постум" - порошковый заменитель кофе компании "Пост Сириэл", не содержащий кофеина.
Генри Джордж (1839 - 1897) - американский экономист и публицист, исповедовал реформистские взгляды и выдвигал идею единого земельного налога как средства обеспечения всеобщего достатка.
Кларк Эштон Смит (1893 - 1961) - американский писатель-фантаст и поэт, также занимался живописью и скульптурой, Лавкрафт несколько раз упоминает его в своих произведениях.
Граф Филип Дормер Стенхоп Честерфилд (1694 - 1773) - английский писатель и государственный деятель, вошёл в историю английской литературы как автор "Писем к сыну" (1774), содержащих множество наставлений в качестве подготовки к великосветской и государственной карьере.
Фарнсуорт Райт (1888 - 1940) - американский писатель-фантаст, поэт, редактор и издатель (публиковался в т. ч. под псевдонимом Фрэнсис Хард).
Теизм - религиозно-философское учение, считающее Бога абсолютным и бесконечным, стоящим над миром и человеком, которые являются осуществлением божественного промысла.
Страбон (64/63 до н. э. - 23/24 н. э.) - древнегреческий географ и историк, автор не дошедших до нас "Исторических записок" и сохранившейся "Географии", которая, по замыслу автора, должна была служить практическим руководством для римских государственных деятелей и полководцев; Никколо Макиавелли (1469 - 1527) - итальянский политический мыслитель, писатель, историк, военный теоретик, его самой значимой работой считается "Государь" (1532), в которой он даёт наставления по упрочению государства.
Агностицизм - философское учение, согласно которому не может быть окончательно решён вопрос об истинности познания и не может быть получена объективная характеристика окружающей человека действительности.
Фридрих Вильгельм Ницше (1844 - 1900) - немецкий философ, представитель иррационализма и волюнтаризма, поэт и композитор, более всего известен своими идеями о сверхчеловеке и воле к власти, свойственной человеку, а также критикой всех ценностей, в т. ч. и христианства.

VIII. ПРИЗРАЧНЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН

Даниель Хоффман (род. 1923) - американский поэт и эссеист. Потерянный дофин Франции - прозвище короля Франции Людовика XVII (1785 - 1795): стал дофином (титул наследника престола Франции) в 1789 г., в 1792 после народного восстания вместе с королевской семьёй был заключён в тюрьму и после казни в 1793 своего отца, Людовика XVI, был провозглашён королём, умер в заключении; легенда о его подмене в тюрьме и последующем спасении просуществовала вплоть до 2000 г., когда анализ ДНК сохранившегося сердца мальчика подтвердил его принадлежность к королевской династии. Наполеон Бонапарт (1769 - 1821) - французский государственный деятель и полководец, первый консул Французской республики (1799 - 1804), император французов (1804 - 1814, 1915), потерпел фиаско в войнах и правлении, умер пленником англичан.
Граб-стрит - улица в Лондоне, где в XVII - XVIII вв. жили бедные литераторы, в английском языке это название стало нарицательным, подразумевающим писак, халтурщиков, литературных подёнщиков.
Рационалистическое обоснование - объяснение намерений и поступков задним числом при непонимании их истинных мотивов.
Алджернон Чарлз Суинберн (1837 - 1909) - английский поэт, драматург, критик; Генри Уодсуорт Лонгфелло (1807 - 1882) - американский поэт и писатель.
Рэндольф Сент-Джон, которому Лавкрафт приносит извинения [в стихотворении "Лета"] - придуманное им дружеское прозвище Рейнхарта Кляйнера (подражание имени Генри Сент-Джона, виконта Болингброка (1678 - 1751) - английского государственного деятеля и писателя, произведения которого отличались изяществом стиля и оказали влияние на литературу английского просвещения). Следует отметить, что имя Филлис было очень популярно в пасторальной поэзии. Древнегреческое имя Феллида (его носила дочь фракийского царя, превращённая в миндальное дерево), из которого произошло имя Филлис, означает буквально "зелёная ветка, зелёный лист", в связи с чем, возможно, заключительное двустишие поэмы с упоминанием лавра приобретает ироничный оттенок. Относительно стихотворения "Немезида", С. Т. Джоши (Howard Phillips Lovecraft "The Ancient Track: The Complete Poetical Works", ed. by S. T. Joshi, San Francisco: Night Shade Books, 2001, p. 475) отмечает, что "размер этого стихотворения… восходит к "Херте" ("Hertha") Суинберна".
Роберт Браунинг (1812 - 1889) - английский поэт, "Быстро обуйся, в седло, и скачи!" ("Boot, saddle, to horse, and away!") - стихотворение из небольшого цикла "Роялистские мелодии" ("Cavalier Tunes").
Уолтер Де ла Мар (1873 - 1956) - английский поэт и писатель, в т. ч. автор психологических рассказов ужасов и книг для детей; его роман "Возвращение" ("The Return", 1911) повествует о таинственной утрате человеком личности, когда в нём стали проявляться черты умершего.
Другое написание [Техути] - Джехути. Бог Тот, согласно древнеегипетской мифологии, также охраняет умершего и ведёт его в царство мёртвых, и на этом основании он отождествляется с древнегреческим Гермесом и древнеримским Меркурием, что в алхимии та же ртуть. Таким образом, если предположение де Кампа верно, имя Азатот означает алхимическую ртуть.
Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт, восемнадцатый барон Дансейни (1878 - 1957) - ирландский поэт и автор сказочно-фантастических произведений, создал собственную мифологию; Джеймс Фенимор Купер (1789 - 1851) - американский писатель, автор приключенческих романов.
Финеас Паркхерст Куимби (1802 - 1866) - американский целитель, полагавший, что в силе человеческой мысли сумел вновь найти то, что позволяло Иисусу Христу излечивать больных; Мэри Морс Бейкер Эдди (1821 - 1910) - основательница (1866 г.) религиозного течения "Христианская наука" - протестантской секты, а затем и самостоятельной церкви, основанной на вере в духовное излечение с помощью Слова Христова от всех физических и духовных недугов.
Артур Шопенгауэр (1788 - 1860) - немецкий философ-идеалист, утверждавший иллюзорность счастья и неотвратимость страдания; Зигмунд Фрейд (1856 - 1939) - австрийский невропатолог, психиатр и психолог, основоположник психоанализа.
Шарль Мари Жорж Гюисманс (литературное имя Жорис Карл, 1848 - 1907) - французский писатель, сыграл значительную роль в формировании литературного типа "декадентов" - представителей западноевропейского культурного направления, для которых были характерны настроения безнадёжности и неприятия жизни.
Ньясаленд - бывшее английское владение в Восточной Африке, с 1964 года - государство Малави; Аменхотеп - имя египетских фараонов из XVIII династии (15 в. до н. э.); Амон - древнеегипетский бог солнца; банту - семья языков коренного населения центральной и южной части Африки. Один из исследователей Лавкрафта, теолог и писатель Роберт Макнэр Прайс (род. 1954), в "The Nyarlathotep Cycle", ed. by Robert M. Price, Hayward: Chaosium, 1997, p. vii, предположил, что на имени Ньярлатхотеп сказалось по крайней мере частичное влияние двух имён из произведений лорда Дансейни: второстепенный "гневный" бог Минартхитеп (Mynarthitep, упомянутый в "Скорби поисков" из "Время и боги", 1906) и пророк Алхирет-Хотеп (Alhireth-Hotep, упомянутый в "Богах Пеганы", 1905).
Джордж Пирс Бейкер (1866 - 1935) - американский преподаватель драматургии.
Уильям Батлер Йейтс (1865 - 1939) - ирландский поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии (1923), вдохновитель литературного движения 90-х гг. "Ирландское возрождение", 1904 по 1938 - директор Ирландского национального театра, или Театра Аббатства, названного так по улице Аббатства в Дублине, на которой он располагался.
Регентство - период правления (1811 - 1820) принца-регента Георга, принца Уэльского, будущего короля Георга IV (1762 - 1830), управлявшего Великобританией в связи с психическим заболеванием своего отца Георга III. Стиль эпохи Регентства, английский ампир, ориентировался на образцы античного и древнеегипетского искусства и объединял монументальный лаконизм с изысканностью декоративных элементов.
Уильям Моррис (1834 - 1896) - английский художник, писатель, теоретик искусства и общественный деятель-социалист.
Авраам Линкольн (1809 - 1865) - государственный деятель США, президент страны с 1860 г., его политика, направленная против рабства, привела к отделению Южных штатов и началу Гражданской войны; убит после переизбрания президентом на второй срок.
Генри Райдер Хаггард (1856 - 1925) - английский писатель и публицист, автор приключенческих романов с элементами мистики.
Дом Куинси - один из жилых домов в Гарвардском университете, назван в честь Джосайи Куинси (1772 - 1864), в 1823 - 1828 гг. мэра Бостона, в 1829 - 1845 гг. президента Гарвардского университета.
Уоррен Гамалиель Гардинг (1865 - 1923) - государственный деятель США, президент США (1921 - 1923).

IX. ФАНТАСТ-ПУТЕШЕСТВЕННИК

Жозефина Богарне (1763 - 1814) - первая жена Наполеона Бонапарта, императрица Франции.
Торстейн Бунде Веблен (1857 - 1929) - американский экономист и социолог.
Морис де Хирш (1831 - 1896) - немецкий барон, капиталист и филантроп еврейского происхождения, основатель Ассоциации Еврейской Колонизации, занимавшейся поддержкой евреев, эмигрировавших из России.
Юнона - в древнеримской мифологии (в древнегреческой - Гера) царица богов, жена Юпитера (Зевса у древних греков), покровительница брака и рождения.
"Херст" - одна из крупнейших издательских корпораций в США и Европе, основанная в 1895 году Уильямом Рэндолфом Херстом (1863 - 1951).
Стратификация - разделение общества на страты, общественные слои (строго говоря, страта не тождественна социальному классу). Имон де Валера (Эдвард Джордж де Валера, 1882 - 1975) - ирландский политический и государственный деятель, один из руководителей борьбы за независимость Ирландии от Великобритании.
Птолемеи - царская династия, правившая в эллинистическом Египте в 305 - 30 гг. до н. э.
Антонио Франческо Пигафетта (ок. 1491 - после 1534) - итальянский мореплаватель, во время Первого кругосветного плавания вёл дневники, которые впоследствии были утеряны; Фернан Магеллан (ок. 1480 - 1521) - португальский мореплаватель, под командованием которого было осуществлено Первое кругосветное плавание, в ходе которого он погиб; Эдуардо Лопес - биографических данных установить не удалось; Томас Генри Гексли (Хаксли, 1825 - 1895) - английский естествоиспытатель, соратник Чарльза Дарвина и популяризатор его учения (в книге Гексли "Место человека в природе" приведена упомянутая в рассказе "Картина в доме" иллюстрация).
Уильям Скотт-Эллиот (годы рождения и смерти установить не удалось) - ортодоксальный теософ и мистик, его "История Атлантиды" и "Исчезнувшая Лемурия" в 1930 г. были объединены в одну книгу; во второй из них говорится о том, что учителями землян были выходцы с Венеры, причём делали они это, физически занимая тела землян - Лавкрафт использовал эту идею в своём рассказе "Тень безвременья" ("The Shadow Out of Time", 1934). Джозеф Глэнвиль (1636 - 1680) - английский писатель, философ и священник, в "Sadducismus Triumphatus" отстаивает существование и сверхъестественную силу колдовства. Сетна Кхамуст - сын фараона Рамсеса II (кон. 14 - сер. 13 вв. до н. э.), бывший, согласно легендам, великим магом. Сакс Ромер (наст. Артур Генри Сарсфилд Уорд, 1883 - 1959) - английский писатель, необычайно популярный в начале двадцатого века своими детективными романами-триллерами.
Елена Петровна Блаватская (1831 - 1891) - основательница Теософского Общества; "Книгу Цзяна", или "Стансы Цзяна" ("Стансы Дзиана"), якобы содержащую тайные знания, пришедшие с других планет, и чья история насчитывает миллионы лет, она якобы прочитала с помощью ясновидения (существуют, однако, упоминания этой книги, предшествующие Блаватской). "Ригведа" - собрание преимущественно религиозных гимнов, возникших среди арийских племён в эпоху их переселения в Индию, окончательное оформление "Ригведы" принято относить к 10 в. до н. э. Касательно источника "Книги Цзяна" Блаватской можно привести замечание Гершома Шолема (Гершом Шолем "Основные течения в еврейской мистике", Библиотека-Алия, Израиль, 1993, т. 2, стр. 195.), который говорит, что "нет сомнения в том, что знаменитые стансы из таинственной книги "Дзиан" [sic], на которой основывается magnum opus [ироничное "великое творение"] г-жи Блаватской "Тайная доктрина", как названием, так и содержанием обязаны в какой-то мере претенциозным страницам "Сифра ди-цениута", являющейся частью Зохара" (Зохар - каббалистический сборник эзотерических трактовок библейских стихов).
Вулворт-билдинг - шестидесятиэтажный небоскреб на Бродвее в Нью-Йорке, в южной части Манхэттена, построенный в неоготическом стиле; до 30-х годов двадцатого века это было самое высокое здание в мире, и по сей день считается одним из самых красивых небоскребов.
Никита Федорович Балиев (1886 - 1936) - русский актёр, основавший в 1908 г. театр-кабаре "Летучая мышь", который после переезда в 1920 г. в Париж стал называться "La Chauve Souris"; театр имел шумный успех а Европе и Америке. "Марш деревянных солдатиков" - композиция из балета "Щелкунчик" русского композитора Петра Ильича Чайковского (1840 - 1893).
Грэнд-Сентрал - центральный железнодорожный вокзал в Нью-Йорке.
Фитц-Джеймс О'Брайен (1828 - 1862) - американский писатель и поэт, автор фантастических рассказов.
Джордж Мортимер Пульман (1831 - 1897) - американский изобретатель железнодорожных вагонов и промышленник; Гарри Синклер Льюис (1885 - 1951) - американский писатель, первый американец, удостоенный Нобелевской премии по литературе (1930), в его романе "Главная улица" (1920) описывается провинциальное захолустье.
Фридерик Францишек Шопен (1810 - 1849) - польский композитор и пианист.
Джордж Стерлинг (1869 - 1926) - американский поэт, близкий друг Амброза Бирса и Джека Лондона.
Джордж Ноэл Гордон Байрон (1788 - 1824) - английский поэт-романтик; Джон Китс (1795 - 1821) - английский поэт-романтик; Бенджамин Де Кассерес (1873 - 1945) - американский поэт; Николай Григорьевич Рубинштейн (1835 - 1881) - русский пианист и дирижёр, педагог и музыкально-общественный деятель, композитор.
Эзра Лумис Паунд (1885 - 1972) - американский поэт, признанный новатор в англоязычной поэзии, историк и теоретик искусства.
Особняк Морриса-Юмела в историческом районе Нью-Йорка Вашингтон-Хайтс является старейшим зданием на Манхэттене, осенью 1776 г. во время Войны за независимость в нём располагалась резиденция главнокомандующего американской армией и будущего первого президента США Джорджа Вашингтона (1732 - 1799).
Генри Эверетт Макнейл (1862 - 1929) - американский писатель.
Сирано де Бержерак Савиньен (1619 - 1655) - французский драматург и поэт; Бернар Ле Бовье де Фонтенель (1657 - 1757) - французский писатель и учёный-популяризатор.
Антуан Галлан (1646 - 1715) - французский востоковед и археолог.
Вальтер Скотт (1771 - 1832) - английский писатель и поэт.
Чарльз Диккенс (1812 - 1870) - английский писатель, автор романов в жанре критического реализма.
Шарль Бодлер (1821 - 1867) - французский поэт.
"Стрит энд Смит Пабликэйшнз" - нью-йоркское издательство, основанное в 1855 году Фрэнсисом Скоттом Стритом и Фрэнсисом Шубаэлем Смитом; специализировалось на выпуске дешёвых журналов и книг, просуществовало до 1949 года.

X. РОБКИЙ ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ

Хью Барнетт Кейв (1910 - 2004) - американский писатель, писал в том числе романы и нехудожественные произведения, но более всего запомнился своими страшными и детективными рассказами.
Суфражистское движение - движение за предоставление женщинам равных с мужчинами избирательных прав (1848 - 1920 в США).
Клиффорд М. Эдди (1896 - 1967) - американский писатель, автор детективных и страшных рассказов для журналов.
Джеймс Расселл Лоуэлл (1819 - 1891) - американский поэт, журналист, общественный деятель, "Бумаги Бигелоу" (1848, 1867) - один из его сборников стихотворных памфлетов и фельетонов.
Гарри Гудини (псевдоним в честь французского мага девятнадцатого столетия Жана Эуджена Робера-Гудина, наст. Эрих Вейс, 1874 - 1926) - известнейший американский фокусник и маг, самым знаменитым трюком которого был следующий: Гудини, закованный в цепи, связанный по рукам и ногам, ложился в сундук, который запирался на огромный висячий замок - ключ оставался на суше, а сундук опускали в воду, и Гудини выбирался живым и невредимым.
Гиза (Эль-Гиза) - город в Египте, близ которого в Ливийской пустыне сохранился величественный комплекс пирамид-гробниц фараонов Хеопса, Хефрена и Микерина, сооружённый в первой половине третьего тысячелетия до нашей эры; рядом с пирамидой Хефрена находится высеченный из скалы "Большой сфинкс".
Ричард Хоу, первый граф Хоу (1726 - 1799) - британский адмирал, во время американской Войны за независимость командовал североамериканской военно-морской базой, но относился с сочувствием к колонистам.
Похищение сыном царя Трои Парисом Прекрасной Елены, спартанской царицы и дочери Зевса, послужило толчком к началу Троянской войны - одного из центральных событий древнегреческой мифологии.
Джордж Гиссинг (1857 - 1903) - английский писатель.
Томас Карлейль (1795 - 1881) - английский публицист, историк, философ, выдвинувший концепцию "культа героев"; Фёдор Михайлович Достоевский (1821 - 1881) - русский писатель, признанный классик мировой литературы; Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776 - 1822) - немецкий писатель, композитор, дирижёр, художник-декоратор; Дейвид Герберт Лоуренс (1885 - 1930) - английский писатель, драматург и поэт, утверждавший в своих произведениях о пагубности современной механической цивилизации; Томас Эдуард Лоуренс (1888 - 1935) - английский разведчик, писатель и переводчик; Джайлз Литтон Стрейчи (1880 - 1932) - английский писатель, биограф; Теренс Хэнбьюри Уайт (1906 - 1964) - английский писатель, в том числе и детский, натуралист.
Генри Дейвид Торо (1817 - 1862) - американский писатель и общественный деятель.
Анита Лесли (1914 - 1985) - американская писательница, биограф.

XI. ДОН КИХОТ В ВАВИЛОНЕ

Уолтер Камп (1859 - 1925) - американский футбольный тренер, изобретатель американского футбола, автор статей и книг о спорте, разработал комплекс физических упражнений "Ежедневная дюжина", ставший очень популярным в США.
Отис Адельберт Клайн (1891 - 1946) - американский писатель, автор фантастико-приключенческих романов, как литературный агент работал с Робертом Э. Говардом.
Кэлвин (Джон) Кулидж (1872 - 1933) - государственный деятель США, президент США с 1923 по 1929 гг.
Джон Вуд Кэмпбелл-младший (1910 - 1971) - американский редактор фантастических журналов, главным из которых является "Энэлог Сайнс Фикшн" ("Аналоговая научная фантастика", до 1960 г. - "Эстаундинг Сайнс Фикшн", "Удивительная научная фантастика", именно в нём впервые были опубликованы рассказы самого де Кампа), который он редактировал с 1937 г. до своей смерти. Кэмпбелл считается важнейшим и влиятельнейшим редактором во всей истории научной фантастики. Прежде чем заняться редакторством, он был писателем-фантастом, его самый известный рассказ - "Кто идёт?" (опубликован в 1938), экранизированный в 1951 ("Нечто из другого мира", режиссёры Говард Хокс и Кристиан Ниби) и 1982 ("Нечто", режиссёр Джон Карпентер).
Перитонит - воспаление брюшины.
Чарльз Монтгомери Скиннер (1852 - 1907) - американский писатель и публицист, его книга "Мифы и легенды нашей земли" вышла в девяти томах.
Теннесси Уильямс (наст. Томас Ланир Уильямс-третий, 1911 - 1983) - американский драматург, классик мировой драматургии, дважды лауреат Пулитцеровской премии - за пьесы "Трамвай "Желание"" (1947) и "Кошка на раскалённой крыше" (1955); Рэй Дуглас Брэдбери (род. 1920) - американский писатель-фантаст, также работающий в жанре ужасов и детектива, детской литературы, публицистики.
Сибури Грандин Куин (1889 - 1969) - американский писатель, автор фантастических и детективных рассказов, более всего известен историями о детективе Джулсе де Грандине.
Маргарет Брундэдж (1900 - 1976) - американская художница, иллюстратор журналов. Вопреки утверждению де Кампа, у неё не было дочерей, только один сын.
Литературный журнал "Эмерикэн Меркьюри" был основан Г. Л. Менкеном в 1924 г. (просуществовал до 1981 г.), в нём печатались произведения самых значительных американских писателей.
Клайв Стейплз Льюис (1898 - 1963) - ирландский писатель фантастики и фэнтези, поэт, философ, теолог, литературовед; Джон Рональд Руэл Толкиен (1892 - 1973) - английский писатель, автор самого знаменитого романа в жанре фэнтези "Властелин колец", филолог и лингвист; Чарльз Уильямс (1886 - 1945) - английский писатель фэнтези, поэт и религиозный философ.
Фонд Гуггенхайма, Мемориальный фонд Джона Саймона Гуггенхайма - благотворительный фонд, основанный в 1925 г. американским промышленником, общественным деятелем и филантропом Саймоном Гуггенхаймом (1867 - 1941) и его женой в память об умершем сыне; фонд выплачивает премии и стипендии в области естественных, общественных и гуманитарных наук и искусства.
Роберт Уильям Чэмберс (1865 - 1933) - американский писатель и художник, его самой известной книгой из области фантастики является "Король в Жёлтом" (1895) - сборник сверхъестественных рассказов, объединённых темой ужасной книги (которая так и называется - "Король в Жёлтом"), одно чтение которой сводит с ума; Элджернон Генри Блэквуд (1869 - 1951) - английский писатель, автор сверхъестественных рассказов; Мэтью Фиппс Шиль (1865 - 1947) - английский писатель-фантаст.
Эптон Билл Синклер (1878 - 1968) - американский писатель, общественный деятель, лауреат Пулитцеровской премии (1943); действие его шестого романа "Джунгли" (1906) разворачивается на фоне ужасающих условий труда на бойнях в Чикаго, роман послужил толчком к расследованию Конгресса США и содействовал принятию Закона о контроле качества мяса.
Чарльз Хой Форт (1874 - 1932) - американский публицист, писатель, исследователь аномальных явлений, в "Книге проклятых" он описывает феномены, которые наука не в состоянии объяснить; Маргарет Элис Мюррей (1863 - 1963) - английский антрополог и египтолог, её книга "Ведьмовской культ в Западной Европе" ожесточённо критиковалась многими историками.
Проспект-Парк - имеется в виду Бруклинский ботанический сад и дендрарий, расположенный в бруклинском квартале Проспект-Парк; Флашинг и Ямайка - микрорайоны административного района Нью-Йорка Куинс, некогда бывшие отдельными городами, в них располагаются соответственно Флашинг Мидоуз Корона Парк и Большая Центральная парковая магистраль; Элизабет - город в штате Нью-Джерси, в нём расположен Скотт-Парк; особняк Ван Кортлендов - старейшее здание в Бронксе, город Нью-Йорк, построено в 1748 г. голландским торговцем Фредериком Ван Кортлендтом (1699 - 1749), использовалось в качестве резиденции Джорджем Вашингтоном во время Войны за независимость.
Гринич-Виллидж - богемный район Нью-Йорка.
Имеется в виду поход великого князя киевского Святослава Игоревича (год рождения неизвестен - 972 или 973) в 60-х годах десятого века, в ходе которого был разгромлен и разорён Хазарский каганат. Строго говоря, хазары - тюркоязычный народ, а не татарский.
Эта [хазарская] теория поднималась и через полвека, когда в 1976 г. английский писатель-фантаст, журналист, историк и философ Артур Кестлер (1905 - 1983), сам еврей по происхождению, издал книгу "Тринадцатое колено: Хазарское царство и его наследие", в которой также утверждалось, что ашкенази, восточноевропейские евреи, по происхождению являются не семитами, а тюрками.
Происхождение крымчаков окончательно не выяснено.

XII. ГУННАР В ЯМЕ СО ЗМЕЯМИ

Камп приводит эпизод из германских эпосов "Песнь о нибелунгах" и "Сага о Вёльсунгах".

Джордж Беркли (1685 - 1753) - английский философ, представитель субъективного материализма.
Бульвар Блэкстоун находится в историческом районе Провиденса; "Адская кухня" - район Нью-Йорка в Манхэттене, также известный как Клинтон или Мидтаун Уэст, во времена Лавкрафта был пристанищем ирландской бедноты и рабочих и заработал дурную славу деятельностью "ирландской мафии".
Эдуард Джордж Булвер-Литтон (1803 - 1873) - английский писатель и драматург, автор исторических романов, а также фантастического "Грядущая раса" (1871).
Смитсоновский институт - частный крупный комплекс культурно-просветительских и научных учреждений (музеев, галерей, институтов и т. п.), пользующийся поддержкой государства, основан в 1846 г. на средства, завещанные Джеймсом Смитсоном (1765 - 1829), английским химиком и минералогом.
Белый дом - резиденция президента США; Капитолий - здание конгресса США; мемориал Джорджа Вашингтона - каменный обелиск высотой 169 м, облицованный белым мрамором, заложенный в 1848 г. в честь Джорджа Вашингтона; Маунт-Вернон - родовое имение Джорджа Вашингтона; здание суда Ферфакса - историческое место в г. Ферфакс, штат Вирджиния, в окрестностях Вашингтона; Арлингтонское национальное кладбище - крупнейшее в США военное мемориальное кладбище в г. Арлингтоне, штат Вирджиния, на берегу реки Потомак в окрестностях Вашингтона.
"Пэлисейдс" - парк, расположенный в штатах Нью-Джерси и Нью-Йорк, тянется на север по правому берегу реки Гудзон; Великие Северные леса - леса, простирающиеся на северо-востоке США в штатах Мэн, Нью-Хэмпшир, Вермонт и Нью-Йорк и в канадской провинции Квебек.
Мидия - историческая область, затем царство (с 70-х гг. 7 в. до н. э.) в северо-западных областях Иранского нагорья, на её территории широкое распространение получил зороастризм. Езидство - монотеистическая религия (поклонение архангелу, часто изображающемуся в виде павлина), содержит элементы язычества, древних индоиранских верований, иудаизма, христианства и ислама, его доктрина изложена в написанных тайным шрифтом "Книге откровений" и "Чёрной книге".
"Кьюнард" - крупная судоходная компания, обслуживающая линии между Великобританией и Северной Америкой, основана в 1839 г.
Вальпургиева ночь - в германской средневековой мифологии ночь с 30 апреля на 1 мая (день святой Вальпургии), время ежегодного шабаша ведьм на горе Броккен; в широком смысле - просто шабаш. Лилит - злой дух женского пола в иудейской мифологии, по одному из преданий первая жена библейского Адама, по другому - мать демонов. Молох - божество, почитавшееся в Палестине, Финикии и Карфагене, которому приносились человеческие жертвы, особенно дети.
Коринф - древнегреческое город-государство (полис), основанное в 10 в. до н. э.; в архитектурном смысле коринфские колонны отличаются пышностью и торжественностью, были распространены в архитектуре Древнего Рима. Трирема - древнеримское боевое гребное судно с тремя рядами весел, расположенных один над другим в шахматном порядке. Мушассак (Мошассак, Мусхаузик) - индейское название речки в районе Провиденса и Потакета.
Гай Плиний Цецилий Секунд Младший (61 или 62 - 114) - древнеримский писатель и государственный деятель; Апулей (ок. 124 - г. смерти неизвестен) - древнеримский писатель, наиболее известен его сказочный роман "Метаморфозы в XI книгах" ("Золотой осёл"); Монтегю Родс Джеймс (1862 - 1936) - английский учёный-медиевист, автор рассказов о привидениях в классическом святочном стиле.
Томас Оллив Мэбботт (1898 - 1968) - американский учёный-филолог, известный эксперт по творчеству Э. А. По.
Законы Джима Кроу - законы конца 19 - начала 20 вв., принятые законодательными собраниями бывших рабовладельческих штатов и создавшие систему расовой кастовости и сегрегации на Юге США, название происходит от имени глуповатого негра, персонажа одноимённого скетча и песенки американского драматурга и актера Томаса Дартмута Райса (1808 - 1860), ставшего нарицательным для негритянской бедноты.
Графтон Эллиот Смит (1871 - 1937) - английский антрополог и анатом, объяснял распространение металлообработки, строительства мегалитов и вообще цивилизации диффузией из единого центра - Египта.
Отто Эдуард Леопольд фон Шёнхаузен Бисмарк (1815 - 1898) - прусский и германский государственный деятель, объединитель Германии; Генри Джеймс (1811 - 1882) - американский теолог.

XIII. ЖИВОЙ КТУЛХУ

Константин I, или Константин Великий (ок. 285 - 337) - император Древнего Рима в 306 - 337 гг., поддерживавший христианство и принявший его перед смертью, в церковной традиции называется равноапостольным.
Теодор Драйзер (1871 - 1945) - американский писатель и общественный деятель; Александр Дюма (Дюма-отец, 1802 - 1870) - французский писатель, более всего известный историко-авантюрными романами; Александр Дюма (Дюма-сын, 1824 - 1895) - французский писатель, драматург и поэт; Виктор Мари Гюго (1802 - 1885) - французский писатель и поэт.
Нептун - в древнеримской мифологии бог источников и рек, отождествлённый впоследствии с древнегреческим Посейдоном, стал почитаться как бог морей; нереида - в древнегреческой мифологии морская нимфа.
Бостонский Коммон - общественный парк в Бостоне, старейший городской парк Соединённых Штатов. К северу от него располагается здание законодательного собрания штата Массачусетс, о золотом куполе которого и идёт речь.
Джеймс Бенджамин Блиш (1921 - 1975) - американский писатель-фантаст, критик.
Джордж Макдональд (1824 - 1905) - шотландский писатель, священник, считается прародителем современного жанра фэнтези; Льюис Кэррол (наст. Чарлз Латуидж Доджсон, 1832 - 1898) - английский математик и писатель, более всего прославившийся написанными для детей книгами "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье".
Хьюго Гернсбэк (1884 - 1967) - американский изобретатель (около восьмидесяти изобретений), издатель научно-популярных журналов и книг научной фантастики; в своих научно-фантастических рассказах предвосхитил изобретение радара, микрофильма, искусственной ткани и флуоресцентного освещения; в честь его заслуг была учреждена ежегодная премия за научную фантастику - премия "Хьюго".
Мюррей Флетчер Прэтт (1897 - 1956) - американский писатель-фантаст, а также автор многочисленных книг об истории военно-морского флота США и войн; соавтор Л. Спрэга де Кампа.
Хэллоуин - канун Дня всех святых, один из популярных праздников в США; первоначально - кельтский праздник душ умерших, приходившийся на последний день года по кельтскому календарю, когда, как считалось, на землю выходила всякая нечисть.
Проконсул - наместник в провинции, назначавшийся сенатом (строго говоря, эта должность существовала и после республики: в 27 г. до н. э. римские провинции формально были разделены на сенатские и императорские, но фактически все были подконтрольны императору). Преторианский легат - наместник в императорской провинции. Август ("Возвеличенный богами") - почётный титул императора Октавиана (63 до н. э. - 14 н. э.), преподнесённый ему сенатом в 27 г. до н. э. вместе с правами верховной власти. Календы - название первого дня месяца в древнеримском календаре, счёт дней вёлся от них назад.
Военный трибун - командир отряда в легионе и самого легиона.
Зелия Браун Рид Бишоп (1897 - 1968) - американская писательница и журналистка.

XIV. ВЗБУНТОВАВШИЙСЯ СУПРУГ

"Эссекс" - марка многоместного автомобиля, производившегося в 1922 - 1932 гг. фирмой "Гудзон Мотор Компани"; Уильям Харрисон Демпси (1895 - 1983) - американский боксёр по прозвищу "Джек-победитель великанов", чемпион мира в тяжёлом весе с 1919 по 1925; Джек Шарки (наст. Джозеф Пол Зукаускас, 1902 - 1994) - американский боксёр, чемпион мира в тяжёлом весе в 1931 - 1932.
Харольд Уорнер Мунн (1903 - 1981) - американский писатель-фантаст, поэт, более всего известен своими сериями книг о Мерлине и Клане Оборотней.
Кассетериды - острова, на которых финикияне в древности добывали олово (откуда и происходит их название), первоначально под ними подразумевались Британские острова вообще, но затем это название было отнесено к лежащим к западу от Британии островам Сцилли и Сурлинг. Псамметих I - основатель и первый фараон (663 - 610 до н. э.) XXVI (Саисской) династии в Древнем Египте. Курнас - вымышленное название. Квинстаун - название портового города Ков на юге Ирландии с 1849 по 1922 г.
Кроманьонец - обобщающее название человека эпохи позднего палеолита (закончившейся 12-10 тыс. назад), название происходит от грота Кро-Маньон во Франции, где были найдены останки этого человека.
Освальд Шпенглер (1880 - 1936) - немецкий философ-идеалист, представитель философии жизни; в своём главном труде "Закат Европы" он исходит из трактовки культуры как "организма" - отсюда различным культурам отмерен лишь определённый срок, и по смерти они перерождаются в бесплодные и закостенелые цивилизации.
Эрик Рюкер Эддисон (1882 - 1945) - английский лингвист и писатель-фантаст, один из основоположников современного жанра фэнтези, более всего популярен его сериал о Зимиамвии ("Червь Уроборос", "Рыбный ужин в Мемизоне", "Хозяйка хозяек: видение Зимиамвии", "Врата Мезенция").
Марсель Пруст (1871 - 1922) - французский писатель, родоначальник современной психологической прозы.
Бесконечные Пещеры располагаются в горе Массануттен, штат Вирджиния, открыты в 1879 г., до конца так и не исследованы.
Стоунхендж - одна из самых больших и известных в мире мегалитических построек - храм, связанный с культом солнца; расположен в Великобритании близ Солсбери, графство Уилтшир, сооружён в 1900 - 1600 до н. э.
Джованни Джакомо Казанова (1725 - 1798) - итальянский писатель и мемуарист, чьё имя стало нарицательным; его "Воспоминания" отличаются поразительной откровенностью в описании своей бурной интимной жизни.
Саваоф (Цебаот) - одно из имён Бога в иудаистической и христианской традициях, в котором выражена идея единства всех "воинств" Вселенной - как небесных тел, так и ангелов. Естественно, Саваоф не принадлежит к Мифу Ктулху, его имя упоминается лишь в заклинаниях.
Джозеф Редьярд Киплинг (1865 - 1936) - английский писатель и поэт, автор книг для детей; лауреат Нобелевской премии (1907).
Фильм "Данвичский кошмар" был снят в 1970 г. режиссером Даниэлем Халлером.
Томас Парнелл (1679 - 1718) - английский поэт; Оливер Голдсмит (1728 - 1774) - английский писатель и поэт.
Инверсия (или обратный порядок слов) в английском языке обычно связана с изменением взаимного порядка подлежащего (всегда стоит первым) и сказуемого (всегда вторым).
Эрнест Миллер Хемингуэй (1899 - 1961) - американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1954); Уильям Фолкнер (1897 - 1962) - американский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1949).
Герберт Кларк Гувер (1874 - 1964) - президент США в 1929 - 1933 гг., в годы его правления в стране разразился крупнейший экономический кризис (Великая депрессия); Алфред Эмманьюэл Смит (Эл Смит, 1873 - 1944) - политический деятель США, соперник Г. Гувера на президентских выборах 1928 г.
Джеймс Джойс (1882 - 1941) - ирландский писатель; литература "потока сознания" непосредственно воспроизводит душевную жизнь, переживания, ассоциации.
Бенджамин Барр Линдсей (1869 - 1949) - американский юрист, инициатор реформ в области брачно-семейных отношений; автор ряда вызвавших споры книг, в том числе "Бунт современной молодежи" (1925) и "Брак и брачный договор" (1927).
"Чеширский сыр" - старинная гостиница в Лондоне, славящаяся традиционными английскими блюдами; Джеймс Босуэлл (Босвелл), девятый лэрд Очинлекский (1740 - 1795) - английский писатель и биограф, его главный труд - книга "Жизнь Сэмюэля Джонсона" (1791) - считается образцом мемуарной литературы.
Бруклинский Детский музей - первый в мире музей для детей, основан в 1899 году.
Хадасса - общественная организация, полное название - Женская сионистская организация Америки; основана в 1912 г. Судя по всему, Натаниэль Абрахам Дэвис изучал каббалу - еврейское эзотерическое мистическое учение, в некоторых источниках которого говорится о реинкарнации (посещении одной и той же индивидуальной душой нескольких тел земного мира в разные исторические периоды) евреев в мессианскую эпоху, в то время как в самом иудаизме подобной концепции нет - понятие "реинкарнация" вообще происходит из индуизма. Упомянутые розенкрейцеры (тайное мистическое общество, по легенде основанное Христианом Розенкрейцем в 14 - 15 вв.) также изучали каббалу.
Диана Линн (наст. Долорес Лоур, 1926 - 1971) - американская актриса.

XV. НЕЗАВИСИМЫЙ ЭКСПЕРТ

Патрик Генри (1736 - 1799) - американский юрист, политический деятель, один из видных борцов за независимость колоний. 23 марта 1775 г., накануне первых сражений между британскими войсками и американскими колонистами, произошедших под Лексингтоном и Конкордом, он обратился к делегатам провинциального конвента Вирджинии с призывом выступить против британской тирании, заключив свою речь словами: "Дайте мне свободу или дайте мне смерть!"
Майя - индейский народ в Мексике, создатели одной из древнейших цивилизаций Америки (с 1-го тыс. н. э.); ацтеки - наиболее крупная индейская народность Мексики, обосновавшаяся там в 12 в. и обладавшая богатой культурой.
Циндао - портовый город в Китае, провинция Шаньдун, в оригинале у Лавкрафта стоит "Kiao-chan" (Каочан) - германское название провинции; далай-лама - титул первосвященника ламаистской церкви в Тибете.
Эдвин Арлингтон Робинсон (1869 - 1935) - американский поэт, лауреат трёх Пулитцеровских премий (1922, 1925 и 1928 гг.).
Фронтир - в американской истории западная граница территории, осваиваемая компактно проживающими группами жителей: в 1700 - 1775 гг. эта линия проходила примерно в 100 км к западу от Атлантического побережья; после покупки Луизианы в 1803 г. началось освоение Тихоокеанского побережья; официальным годом завершения освоения Фронтира считается 1890 г. Для жизни времён освоения Фронтира были характерны беззаконие, авантюризм, надежда на быстрое обогащение, стычки с индейцами.
3 октября 1935 года Италия напала на Эфиопию и за восемь месяцев военных действий оккупировала страну.
Дональд Аллен Уоллхейм (1914 - 1990) - американский писатель-фантаст, редактор и издатель.
Уильям Олаф Стэплдон (1886 - 1950) - английский писатель-фантаст, философ, в его первой научно-фантастической работе "Последние и первые люди" (1931) описывается будущее человечества, в т. ч. генная инженерия и планетоформирование.
Мимеограф (ротатор) - аппарат для размножения текста при помощи трафарета, закреплённого на вращающемся цилиндре.
Чарльз Д. Хорниг (1916 - 1999) - американский писатель-фантаст и издатель.
Стивен Дей (ок. 1594 - 1668) - американский издатель, создатель первой типографии в Колониях.
Генри Форд (1863 - 1947) - американский инженер, один из крупнейших промышленников в истории США, изобретатель, один из авторов системы массово-поточного производства, основатель "Форд Мотор Компани", которой впоследствии руководили его потомки; основатель династии Рокфеллеров - Джон Дэвисон Рокфеллер (1839 - 1937) - американский промышленник, нефтяной магнат, финансист и филантроп.
Ральф Адамс Крам (1863 - 1942) - английский архитектор и писатель; Джозеф Вуд Крутч (1893 - 1970) - американский писатель, критик и натуралист; Джеймс Траслоу Адамс (1878 - 1949) - американский историк, значительная часть его работ посвящена истории Новой Англии, за книгу "Основание Новой Англии" (1921) удостоен Пулитцеровской премии; Джон Кроу Рэнсом (1888 - 1974) - американский поэт, публицист, критик, редактор, в своей поэзии идеализировал институт рабовладения на Юге до Гражданской войны; Олдос Леонард Хаксли (1894 - 1963) - английский писатель, поэт, публицист.
Элвин Тоффлер (род. 1928) - американский социолог, публицист, футуролог; термин "шок будущего", введённый им в одноимённой книге (1970, первоначально статья для "Плейбоя"), означает, по словам самого автора, восприятие личности "очень большого числа перемен за очень короткий период времени". Бертран Рассел (1872 - 1970) - английский философ, логик, математик, социолог, общественный деятель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1950).
Уолтер Липпман (1889 - 1974) - американский журналист, лауреат Пулитцеровских премий (1958 и 1962 гг.).
Модель мужской "рубашки-неглиже" двадцатых годов характеризовалась прикреплённым воротничком и верхней застёжкой на нескольких пуговицах - т. е. она одевалась "через верх", а не как традиционная мужская рубашка.
Кейп-Код - песчаный полуостров на юго-востоке штата Массачусетс, славящийся летними курортами и Национальным ландшафтным заповедником - Морским Побережьем Кейп-Код.
Антиполис - древнегреческое название современного Антиба, города на юге Франции.
Сентрал-Фолс - город на северо-востоке Род-Айленда, Вунсокет - город на севере Род-Айленда, Фолл-Ривер - город на юго-востоке Массачусетса, значительную часть населения перечисленных городов во времена Лавкрафта составляли франко-канадцы.
Уильям Болито (наст. Уильям Болито Райан, 1890 - 1930) - американский журналист и писатель, работавший в различных жанрах.
Клифтон П. Фадиман (1904 - 1999) - американский писатель, редактор, а также радио- и телеведущий.
Фриц Рейтер Лейбер-младший (1910 - 1992) - американский писатель, работавший в жанрах фэнтези, научной фантастики, литературы ужасов, лауреат многочисленных литературных премий.
Жак Картье (1491 - 1557) - французский мореплаватель, впервые исследовавший и описавший залив и реку Святого Лаврентия и давший этой местности название Канада.
Эмануэль Халдеман-Джулиус (1889 - 1951) - американский общественный деятель, социалист и издатель, первым начавший выпускать дешёвые книги с произведениями классической литературы.

XVI. ОЗАДАЧЕННЫЙ БАРД

"Парамаунт Пикчерс" - американская кинокомпания, располагающаяся в Голливуде, штат Калифорния; основана в 1912 г.
Джон Сэмюэль Кеньон (1874 - 1959) и Джордж Филип Крэпп (1872 - 1934) - американские лингвисты.
Эрнст Бойд (1887 - 1946) - американский критик и писатель.
Евклид (ок. 3 в. до н. э.) - древнегреческий математик, автор первого из дошедших до нас теоретических трактатов по математике; Исаак Ньютон (1643 - 1727) - английский физик и математик; Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646 - 1716) - немецкий философ, математик, физик и изобретатель, юрист, историк, языковед. Очевидно, Лавкрафт придумал "неевклидово исчисление", оттолкнувшись от термина "неевклидова геометрия".
Лукаут-Маунтин - горный массив на юго-востоке штата Теннесси, уходящий в северо-восточную часть штата Джорджия, привлекающий туристов пещерами в известняках и живописными скалами (т. н. Скальный город).
Уэст-Пойнт - разговорное название Военной академии Сухопутных войск США, расположенной в городе Уэст-Пойнт, штат Нью-Йорк.
Штат одинокой звезды - официальное прозвище штата Техас, единственная звезда на флаге которого символизирует независимый дух штата.
Адирондакские горы - горный массив в системе Аппалачей, штат Нью-Йорк.
Норман Маттун Томас (1884 - 1968) - американский деятель рабочего движения, бывший священник, между 1928 и 1948 шесть раз безуспешно баллотировался на пост президента страны от Социалистической партии, выступал за умеренные социальные реформы.
"Технократия", "Текнокрэси Иткорпорейтед" - общественное движение в США в 20-х - 30-х годах двадцатого века, официально общество было зарегистрировано в 1933 году в Нью-Йорке и возглавлялось Говардом Скоттом (1890 - 1970) вплоть до его смерти, существует и поныне.
Роберт Генри Тулесс (1894 - 1984) - английский психолог, также занимавшийся проблемами парапсихологии.

XVII. ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ МЫСЛИТЕЛЬ

Провиденсский Атенеум - старейшая городская библиотека, основана в 1753 г.
Свами (инд.) - учитель, обращение к брахману.
Генри Гудзон (Хадсон, ок. 1550 - 1611) - английский мореплаватель, исследователь арктических морей, два своих последних плавания совершил по поручению Голландской Ост-индской компании.
Пауль фон Гинденбург (1847 - 1934) - германский военный и государственный деятель, генерал-фельдмаршал, президент Веймарской республики с 1925 г.
Ататюрк ("Отец турок") Мустафа Кемаль (1881 - 1938) - лидер национально-освободительного движения Турции, основатель и первый президент (1923 - 1938) Турецкой республики.
Изоляционизм - направление во внешней политике США с двадцатых годов девятнадцатого века, основанное на идее невовлечения США в вооружённые конфликты вне Американского континента и в европейские дела; Роберт Резерфорд Маккормик (1880 - 1955) - американский издатель, журналист, известный крайне правыми политическими взглядами, приверженец изоляционизма, владелец газеты "Чикаго Трибюн"; Джон Фостер Даллес (1888 - 1959) - американский государственный деятель, юрист, один из авторов Устава ООН, Государственный секретарь США в 1953 - 1959 гг.; Чарлз Огастес Линдберг (1902 - 1974) - американский авиатор, 20 - 21 мая 1927 г. впервые в мире осуществивший беспосадочный перелёт через Атлантику, общественный деятель, был активным изоляционистом и занимал пронацистские позиции (в 1938 г. принял награду от Гитлера).
Джулиан Сорелл Хаксли (1887 - 1975) - английский биолог, писатель и общественный деятель, брат писателя Олдоса Хаксли; Джордж Филип Уэллс (1901 - 1985) - английский зоолог и писатель, сын Герберта Уэллса.
Генри Каттнер (1915 - 1958) - американский писатель-фантаст, его первый рассказ, "Кладбищенские крысы", был опубликован в "Виэрд Тэйлз" в 1936 г.
Чарлз Эдуард Кофлин (1891 - 1979) - американский католический священник, популярный радиокомментатор в 30-х годах двадцатого века, выступал против коммунистов, "Нового курса" Рузвельта, "еврейского капитала", поддерживал фашистов; "Серебряные рубашки" (Американский легион Серебряных рубашек) - профашистская организация, созданная в Миннеаполисе, штат Миннесота, в 1933 г. международным корреспондентом, сценаристом, писателем и издателем Уильямом Дадли Пелли (1890 - 1965), фактически прекратила существование в 1941 г. после нападения Японии на Пёрл-Харбор.
Карри - острая индийская приправа, ярко-жёлтый порошок из куркумы и других пряных веществ; здесь - мясное, рыбное или овощное блюдо, приправленное карри.
Джилберт Чарлз Стюарт (1755 - 1828) - американский художник, автор портретов известных политических деятелей США; его портрет Джорджа Вашингтона воспроизведен на однодолларовой банкноте, оформление которой неоднократно менялось на протяжении первой половины двадцатого века.
Ушебти - магические фигурки в виде мумий или людей с кирками и мотыгами, по верованиям замещающие умершего на работах в полях бога Осириса, царя загробного мира.
Абрахам Меррит (1884 - 1943) - американский писатель-фантаст, редактор и журналист; "Игроки" - нью-йоркский светский театральный клуб с одной из лучших театральных библиотек в США.
Алфред Абрахам Кнопф (1892 - 1984) - американский издатель и редактор, его фирма "Алфред А. Кнопф" была основана в 1915 г.
Кэтрин Люсиль Мур (1911 - 1987) - американская писательница, работавшая в жанре научной фантастики и фэнтези, одна из первых женщин в этом жанре.
Стэнли Груман Вейнбаум (1902 - 1935) - американский писатель-фантаст; по другим сведениям, умер от рака лёгких.
Прентисс Тейлор (1907 - 1991) - американский художник, прославленный пейзажист и иллюстратор ("облегчение" Лавкрафта объясняется тем, что Тейлор был чернокожим); фрегат "Конститьюшн" - корабль-музей, спущенный на воду в 1797 г. и ныне стоящий на приколе на Бостонской военно-морской базе.
Дэниел Уэбстер (1782 - 1852) - американский юрист, государственный и политический деятель, славился своим красноречием, считается крупнейшим оратором в истории США.
Брайан Ламли (род. 1937) - английский писатель, специализирующийся в жанре фантастических ужасов, до 1980 г. служил в британской армии. Название его рассказа "Роющие внизу" происходит из лавкрафтовского "Обитателя тьмы" (1935), главный герой которого, писатель Роберт Блейк, по сюжету является автором рассказа "Роющий внизу".
Триасовый геологический период начался 230 млн. лет назад и закончился 195 млн. лет назад.
Палеогеновый геологический период начался 68 млн. лет назад и закончился 25 млн. лет назад; Гиперборея - в древнегреческой мифологии страна на крайнем севере.

XVIII. УГАСАЮЩИЙ СВЕТОЧ

Арчибальд Маклиш (1892 - 1982) - американский поэт, писатель и общественный деятель, лауреат трёх Пулитцеровских премий (1933, 1953 и 1959 гг.); храм Святой Софии в Стамбуле - выдающееся произведение византийской архитектуры, сооружён в 532 - 537 гг., после завоевания Константинополя турками в 1453 г. превращён в мечеть, ныне - музей; Альбрехт Дюрер (1471 - 1528) - немецкий живописец, рисовальщик, гравёр, теоретик искусства, Лавкрафт неоднократно упоминал его в своих произведениях.
В 1776 - 1785 гг. Бенджамин Франклин был посланником США во Франции.
Гудзоновский тоннель - подземка под Гудзоном, соединяющая Джерси-сити и Манхэттен; Эмпайр-стейт-билдинг - 102-этажный небоскреб (высотой 381 м, с телевизионными антеннами - 448,7 м) в Нью-Йорке, построен в 1930 - 1931 гг., в 1986 получил статус национального памятника архитектуры.
Гай Карлтон, первый барон Дорчестерский (1724 - 1808) - английский военный, в 1768 - 1778 и 1785 - 1795 гг. был губернатором провинции Квебек, во время Войны за независимость командовал английскими войсками.
Питер Пэн - герой одноимённой пьесы (1904) шотландского журналиста, драматурга и писателя Джеймса Мэтью Барри (1860 - 1937) о мальчике, который не захотел стать взрослым.
Йельский университет - частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров США; основан в 1701 г. как колледж, в 1716 переведён в Нью-Хейвен, в 1718 назван именем английского торговца Илайхью Йеля (1649 - 1721), оказавшего ему финансовую поддержку, в 1887 г. получил статус университета.
Артур Дж. Бёркс (1898 - 1974) - американский писатель, работавший в жанре фэнтези и ужасов и публиковавшийся в "Виэрд Тэйлз"; Отто Байндер (1911 - 1974) - американский писатель-фантаст, автор комиксов и книг об НЛО.
Эрнест Альфред Уоллис Бадж (1857 - 1934) - английский востоковед и археолог, автор множества книг о Древнем Египте и переводов с древних языков, в том числе египетской "Книги мёртвых" (1899, исправленное издание 1909) - собрания религиозных текстов, гимнов и пр., посвящённых умершим и происходящему с ними в загробном мире.
Джулиус Шварц (1915 - 2004) - американский редактор научно-фантастических журналов и комиксов.
Эдмонд Гамильтон (1904 - 1977) - американский писатель-фантаст, также работал над комиксами.
Сана - древний культурный, религиозный и политический центр Йемена (с VI в.), время основания неизвестно, в настоящее время столица Йеменской Арабской Республики. Омейяды - династия арабских халифов, правившая в 661 - 750 гг., вели многочисленные завоевательные войны, осуществили ряд реформ в политической и религиозной жизни, которые не были приняты правоверными мусульманами, постоянно обвинявшими Омейядов в мирском и даже нечестивом образе жизни. Вавилон - крупнейший политический, культурный и хозяйственный центр Вавилонии и всей Передней Азии, впервые упоминается в 3 тыс. до н. э. Мемфис - религиозный, политический, культурный и ремесленный центр Древнего Египта, был основан в начале 3 тыс. до н. э. Дамаск - древнейший культурный, религиозный, политический центр на Ближнем Востоке и Аравийском полуострове, впервые упоминается в XVI в. до н. э., в настоящее время столица Сирийской Арабской Республики. Абул Аббас Ахмад ибн Халликан (1211 - 1282) - дамасский кадий (в мусульманстве духовное лицо, выполняющее обязанности судьи), составитель "Некрологов именитых людей", или "Биографического словаря" (как видно, в действительности Халликан жил в XIII веке, а не в XII). Ирем, город Столпов - легендарный город, с которым принято отождествлять развалины многоколонного набатейского (Набатея - арабское государство, существовавшее с конца III в. до н. э. до 106 г. н. э.) храма ар-Рамм в Северном Хиджазе (Саудовская Аравия). "В руинах некоего покинутого безымянного города…" - здесь Лавкрафт намекает на свой рассказ "Безымянный город".
Теодорий Филетас - вымышленное лицо; Михаил Кируларий (около 1000 - 1058) - константинопольский патриарх в 1043 - 1058 гг., не признавал верховенства римского папы.
Мэнли Уэйд Уэллман (1903 - 1986) - американский писатель-фантаст, работавший также и во многих других жанрах.
Платон (428 или 427 до н. э. - 348 или 347 до н. э.) - древнегреческий философ.
Джон Филд (ок. 1525 - 1587) - английский астроном, в 1556 г. была издана его книга "Эфемериды на 1557 год" (примечательно, что Филд сотрудничал с Джоном Ди, которого Ф. Б. Лонг ввёл в Миф Ктулху как переводчика "Некрономикона"); начало распространения гелиоцентризма в Англии, однако, связывают с Робертом Рекордом (ок. 1510 - 1558), который в том же 1556 г., но чуть раньше, издал книгу "Замок знаний", описывающую учение Коперника. Николай Коперник (1473 - 1543) - польский астроном, создатель гелиоцентрической системы мира.
Эдипов комплекс - в психоанализе комплекс, возникающий в раннем детстве в результате вытеснения в сферу бессознательного враждебных импульсов по отношению к родителю того же пола, что ребёнок (при этом подразумевается половое влечение к родителю противоположного пола); название происходит от имени мифологического царя Фив Эдипа, который, не зная своих настоящих родителей, убил отца и женился на матери.
Сэмюэл Кольт (1814 - 1862) - американский изобретатель и производитель оружия, в 1835 г. запатентовал револьвер с барабаном, автоматически подававшим новый патрон к стволу; 0,38 дюйма соответствует 9,65 мм. Строго говоря, револьвер не является пистолетом.
Лео Маргулис (1900 - 1975) - американский редактор и издатель научно-фантастических журналов.
Алфред Моссман Лэндон (Элф, 1887 - 1987) - американский политик и бизнесмен, в 20 - 30-х гг. двадцатого века активный деятель Республиканской партии в штате Канзас (цветком-символом которого является подсолнечник).
Капитолий - здание законодательного собрания штата.
Джон Стрейчи (1901 - 1963) - английский экономист и государственный деятель, теоретик лейборизма и демократического социализма; Раджани Палм Датт (1896 - 1974) - английский историк и публицист, видный деятель коммунистической партии Великобритании; "Зэ Нью Мэсиз" - американская марксистская газета, издававшаяся в 1926 - 1948 гг.

XIX. ПОСМЕРТНЫЙ УСПЕХ

Вигберто Джименез Морено (1909 - 1985) - мексиканский историк и археолог.
Верджил Финлей (1914 - 1971) - американский художник и иллюстратор, поэт.
Джон Рэмси Кэмпбелл (род. 1946) - английский писатель, работающий в жанре ужасов.
Эдмунд Уилсон (1895 - 1972) - американский публицист, литературовед, прозаик.
Уильям Сомерсет Моэм (1874 - 1965) - английский писатель, драматург и эссеист, признанный мастер остросюжетного рассказа; "Убийство Роджера Экройда" - роман известной английской писательницы детективов Агаты Кристи (Дэйм Агата Мэри Кларисса Кристи, 1890 - 1976).
Франц Кафка (1883 - 1924) - австрийский писатель, один из основоположников "литературы абсурда".
Аврам Дэвидсон (1923 - 1993) - американский писатель-фантаст, автор фэнтезийных и детективных произведений, лауреат многочисленных жанровых премий.
Управление общественных работ (УОР) - федеральное ведомство США, созданное в 1935 г. по инициативе Франклина Д. Рузвельта для трудоустройства безработных в ходе осуществления "Нового курса", просуществовало до 1943 г., финансировало Федеральную театральную программу, Федеральную программу развития искусств и Федеральную программу помощи писателям.
Хорас Леонард Гоулд (1914 - 1996) - американский писатель-фантаст, редактор; Нефертити - древнеегипетская царица (кон. 15 - нач. 14 вв. до н. э.), супруга Аменхотепа IV, славившаяся своей красотой.
Чарльз Винсент Эмерсон Старретт (1886 - 1974) - американский журналист, в 20-х - 30-х годах писал детективы и рассказы ужасов для журналов.
Айзек Азимов (1920 - 1992) - прославленный американский писатель-фантаст, также автор фэнтезийных и детективных произведений и множества научно-популярных книг, биохимик.
Издания Вооружённых Сил - программа по выпуску и распространению книг в американских вооружённых силах, действовавшая с 1943 по 1946 г.
Роберт Оппенгеймер (1904 - 1967) - американский физик, один из создателей ядерного оружия.
Кит Уолдроп (род. 1932) - американский поэт, переводчик, издатель.
Род-айлендская художественная школа - частный колледж в Провиденсе, специализирующийся на преподавании прикладного искусства, фотографии, архитектуры, дизайна, ландшафтной архитектуры; основан в 1877 г., имеет совместные программы с Университетом Брауна.
Кеннет Грант (род. 1924) - английский оккультист, писатель, в своих исследованиях постоянно ссылается на творчество Лавкрафта; "Человек, миф и магия: иллюстрированная энциклопедия мифологии, религии и неведомого" - 24-хтомная оккультная энциклопедия, изданная в 1970 г. английским оккультистом Ричардом Кавендишем (род. 1930).
Дом Искусств Альберта и Веры Листов - здание с художественными студиями, выставочным и лекционным залами, построенное на пожертвования супругов Листов, коллекционеров и меценатов.
Бернард Огюстин Де Вото (1897 - 1955) - американский журналист, литератор, историк, лауреат Пулитцеровской премии (1947).
Лев Николаевич Толстой (1828 - 1910) - выдающийся русский писатель, классик мировой литературы.
Лаймен Фрэнк Баум (1856 - 1919) - американский писатель, актер и независимый режиссёр, более всего прославившийся серией детских книг о Стране Оз.